–¾Ž¡ˆÛV150Žü”N

íɓc–FHŒÃŠó‹L”O



‹ß‘㕶–¾“ú–{ŒêŽæ‚舵‚¢à–¾‘

‹ß‘㕶–¾‚ª••ÕŽå‹`‚ō\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚āA
‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚ÄŒ›–@‚ª§’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A
Œ›–@‚ðŽç‚ê‚ÆŒ¾‚¤‚ƃŠƒxƒTƒˆˆµ‚¢‚³‚ê‚é‚ُ͈̂í‚Å‚ ‚éB

Œ›–@‘O•¶‚É搂í‚ê‚Ä‚¢‚él—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚Å‚ ‚镁•ÕŽå‹`‚ðŽ©‘R‚̐ۗ‚ƐM‚¶A
¡”N‚à^‚̃Šƒxƒ‰ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä••ÕŽå‹`‚Ì•‹y‚É–±‚ß‚½‚¢B
•½¬ŽO\”N³ŒŽ@íɓc–FH




‚±‚̐}‚͉´‚Ì25”NŠÔ‚ÌŽvl‚ÌŒ‹˜_‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚à‚Ì‚¾‚ªA
¡‚±‚±‚©‚ç‘k‚Á‚Ä“ú–{l—p‹ß‘㕶–¾“ú–{ŒêŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ðì¬‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚çA
‚±‚̐}‚̉E‘¤ˆê—ñ‚µ‚©–³‚¢“ú–{l‚Éœ±‘R‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½A
’†S‚̘_‚ª–³‚¢‚©‚çŒÂ‚àŠm—§o—ˆ‚¸]‚Á‚Ä‘S‚à“±‚«o‚¹‚È‚¢A
‚±‚ê‚ō¶‘¤‚𓱂«o‚¹‚锤‚à‚È‚­“r•û‚É‚­‚ê‚éB

‰´‚ÌŒ©•·‚ð™ðš‚µ‚ÄŠ‡‚èo‚µ‚½}‚¾‚©‚ç“–‚½‚è‘O‚ÆŒ¾‚¦‚Γ–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚¾‚ªA
Œ‹‹Ç‚͉´‚ÌŽåŠÏ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éB

Œ‹‹Ç‚ÍŽåŠÏ‚ªd—v‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éA“Ǐ‘‚É‚µ‚ë‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•MŽÒ‚ªŠeX‚Ì•\Œ»‚Å
Ž©•ª‚ÌŽåŠÏ‚ðq‚ׂéA
‚»‚ꂪ™ðš‚³‚ê‚ďo‚Ä—ˆ‚ÄŽ©•ª‚ÌŒ¾—t‚Å•\Œ»‚·‚é‚Ì‚ÉŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚éB

‘厖‚ÈŽ–‚ÍŽåŠÏ‚ðŒÀ‚è‚È‚­‘Š‘Ή»‚·‚鎖‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ðŒ©‚ê‚Γú–{l‚ª‹ß‘㉻‚Ì“¹‚¾‚¯‚ð•à‚݁A
•¶–¾‰»‚Ì“¹‚ð‚È‚¢‚ª‚µ‚ë‚É‚µ‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚ª”»‚邾‚낤B

“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚Ì—mËŠˆà‹ß‘㉻A
ˆßHZ‚Ì‹Zp“I•û–@˜_•”•ª‚¾‚¯‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ŁA
¶‘¤‚ÉŽŠ‚Á‚Ă͐^‚ñ’†‚̘_‚𒆐S‚Æ‚µ‚½‰~‚Ì“à‘¤‹y‚ÑŠO‰‚Ì
‘S‚ƌ‚ªŒ‡”@‚·‚éˆ×‚É“±‚«o‚¹‚È‚¢Ž–‚ðÄ”FŽ¯‚µ‚Äœ±‘R‚Æ‚µ‚½B

‰´‚͂Ђ½‚·‚炱‚̐}‚̑ΈĂȂèA‘ãˆÄ‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éA
‚»‚ꂪ–³‚¯‚ê‚΂±‚ê‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邵‚©‚È‚¢A
‚³‚à‚È‚­‚Γú–{‚Ì•¶–¾‰»‚Í–]‚ß‚È‚¢‚©‚炾B

“ú–{l‚Í‹³‰È‘‚ɏo‚Ä‚¢‚鎖‚µ‚©M‚¶‚È‚¢‚̂ɑ΂µ‚āA
‰´‚Í‹³‰È‘‚ɏo‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‚¾‚¯‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚éA]‚Á‚Ä—¼ŽÒ‚̐ړ_‚Í–³‚¢B

‹ß‘㕶–¾‚ª••ÕŽå‹`‚ō\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈã‚»‚ê‚ð”ð‚¯‚Ä’Ê‚éŽ–‚͏o—ˆ‚È‚¢A
‚±‚̐}‚ðŽQl‚É‚µ‚ĉ½‚ª“ú–{l‚ÉŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ðŒ©‹É‚ßA
ˆê‚ˆê‚g‚É’…‚¯‚čs‚­‚µ‚©‚È‚¢B

deal or no deal, take it or leave it.

“ú–{l‚Í“ª‚ª‰_’O”k‰Ž‚Å‚ ‚é

ŽUØ‚蓪’@‚¢‚Ä‚Ý‚½‚當–¾ŠJ‰»‚̉¹‚ª‚·‚é

‚È‚É‚¹“ª‚Ì’†‚ª‰_’O‚¾‚©‚ç‚ȁB


‘厖‚È‚Ì‚ÍŽ©•ª‚ōl‚¦‚鎖‚¾‚æB

lŠÔ‚̏ؖ¾‚©A–쐶‚̏ؖ¾‚©A‚Í‚½‚Ü‚½–¢ŠJ‚̏ؖ¾‚©B

1.“ú–{l‚ɂ͉½‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©

2.‚»‚Ì•¾ŠQ‚Í

3.‚»‚ÌŒ´ˆö‚Í

4.‚»‚̑΍ô‚Í

‚ƍl‚¦‚½ŽžA

‰½‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚é‚©l‚¦‚È‚¢Ž–

‚»‚Ì•¾ŠQ‚ðl‚¦‚È‚¢Ž–

‚»‚ÌŒ´ˆö‚ðl‚¦‚È‚¢Ž–

‚»‚̑΍ô‚ðŽæ‚ç‚È‚¢Ž–

‚ª–â‘肾‚Æ‚·‚番‚©‚ç‚È‚¢Ž–‚ª–â‘è‚È‚Ì‚¾B

“ú–{l‚ÉŒ‡”@‚·‚é‚à‚Ì

–Ú“IˆÓŽ¯

˜_—«

—Ï—‹K”́i“NŠwj

â‘΂̊T”Oi‘Š‘ΐ¢ŠEƒhƒbƒvƒŠj

‘ål(ŒÂ‚ÌŠm—§‚µ‚½A‘S‚ƈê‘Έê‚őΛ³‚µ‚Ä‚élŠÔ)

‰ÈŠw‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚é‘S”\«’Ç‹yŽp¨‹y‚ÑŽè’i‚Å‚ ‚镁•Õ«‚Ì’Ç‹yŽp¨

³’¼Œ¾‚Á‚Ä“ú–{‚Ì•¶–¾‰»‚Í–³—‚Å‚·

Ž©‘¼‚Ì“NŠw‚ÌŒ‡”@

ŒÂ‚Í‘S‚ð•ïŠÜ‚·‚éB

‘S‚É‚µ‚Ĉê‚È‚éŒÂB

‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚ñ‚È–{‚Å‚àŒÄ‚ñ‚ÅŒ¤‹†‚µ‚Ä’¸‘ՂˁB



u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚̐¢ŠE

“ú–{‚ł͏ŽŠãŽå‹`‚𔽒m«Žå‹`‚ÆŒ¾‚¤‚炵‚¢B
“ú–{‚̐S‚Í—A“ü‚ÌŠw–â‚Å‚Í‰ð‚¯‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚‚A
—A“ü‚ÌŽè–@‚Å‚µ‚©‰ðà‚·‚ço—ˆ‚È‚¢ƒWƒŒƒ“ƒ}A
‰½ŒÌ‚È‚ç“ú–{l‚Í–`“ª‚̐}‚Ì’†S‚©‚獶‘¤‚ªŒ‡”@‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

—‹ü‚Å‚È‚¢‚à‚̂𗝋ü‚Å‰ð‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚à–³—‚¾B
‚±‚ê‚ð‰ð‚±‚¤‚Æ‚·‚é‚ÆX‚àY‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢•û’öŽ®‚ð‰ð‚­‚悤‚Å
[‚݂ɛƂ蓪‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚éB

ŽŸX‚ÆŽá‚¢¢‘オˆç‚Á‚čs‚­’†‚ŁA“ú–{l‚Í’mŽ¯‚Ì’~Ï‚ª‰½ˆê‚‚Ȃ¢A
‹l‚èŠwK”\—Í‚ÉŒ‡‚¯‚é‚̂ňêŒü‚ɐi•à‚µ‚È‚¢”J‚ë‘Þ‰»‚·‚éˆê•û‚Å‚ ‚éB

‚±‚ê‚͎Љ—‹ü‚Å“®‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‰½‚æ‚è‚̏؋’‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

“ú–{l‚ׂ͍©‚¢‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à—Ç‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚ç×‚©‚¢Ž–‚µ‚©Œ¾‚í‚È‚¢A
‚Ç‚¤‚â‚炱‚ê‚Í•MŽÒ‚ÌŒ¾‚¤u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚̐¢ŠE‚Æ“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚ ‚éA
“ú–{l‚É‚Í—‹ü×‚©‚¢Ž–‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚́u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚̐¢ŠE‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðm’肵‚½’iŠK‚Å
•¶–¾‰»‚ð’ú‚ß‚½‚Æ“¯‚¶Ž–‚Å‚ ‚èA
Ž©‚ç–¢ŠJ‚Å‚ ‚é‚Ɛ錾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚©‚­‚µ‚Ä“ú–{‚Í–ü’…’k‡‰B•Á‚́u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚̐¢ŠE‚Ì‚Ü‚Ü
‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚킯‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚̎Љï‚̓CƒfƒIƒƒM[ˆÈ‘O‚Ì–â‘è‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB
ƒCƒfƒIƒƒM[‚̈Ⴂ‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚̂̓ƒWƒbƒNvsƒƒWƒbƒN‚Å‚ ‚Á‚āA
ƒƒWƒbƒNvsƒCƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í‚Ç‚±‚܂ōs‚Á‚Ä‚à–â‘è‚Í‰ðŒˆo—ˆ‚È‚¢B

“ú–{l‚̓ƒWƒbƒN³‹`‚ÆŠ¨ˆá‚¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚«‚ç‚¢‚ª‚ ‚é‚̂ŏ®X‚Å‚ ‚éA
‹Ø‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŠî–{’†‚ÌŠî–{‚Å‚ ‚èA‹Ø‚ª’Ê‚ç‚È‚¢‘ŠŽè‚Í–â‘èŠO‚Å‚ ‚éB

•MŽÒ‚ªu³‹`‚·‚ç‘Š‘Ή»‚·‚é“ú–{‚ł͐¢ŠÔ‚±‚»‚ª³‹`‚Å‚ ‚éBv‚ÆŒ¾‚¤ŠˆÈ‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚É•K—v‚Ȃ̂͐悸‚Í—‹ü‚Å“®‚­ŽÐ‰ï‚ð\’z‚·‚鎖‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢A
‚»‚ׂ̈ɂ͂±‚̋ߑ㕶–¾‚̐}‚ðŠw‚ÔŽ–‚ª•K{‚Å‚ ‚éB

‹ß‘㕶–¾‚͏‰‚ß‚ÉŒ¾—t‚ ‚è‚«‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚悤‚É‘S‚Ę_—“I‚ɍ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚̐}‚É–³‚ª–³‚¢‚̂͐¼‰¢‚É‚Í–³‚ÌŠT”O‚ª–³‚­
‘S‚Ă͐_‚ª‰F’ˆ‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚©‚ç‚ÆŒ©˜ô‚·‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

˜_—‚É‚æ‚莩•ª‚ðŒÀ‚è‚È‚­‘Š‘Ή»‚·‚鎖‚É‚æ‚èŒÂ=1‚ðŠ‡‚èo‚µ‚½‚Ì‚ðŒÂ‚ÌŠm—§‚ÆŒ¾‚¤B

‹l‚܂莩•ª‚ª–³‚¯‚ê‚ÎŽn‚Ü‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚ŁA
“ú–{l‚Í–¢‚¾Žn‚Ü‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

Žn‚߂悤‚¶‚á‚È‚¢‚©V¶“ú–{‚ðAVITA NUOVA‚ð

–î’£‚蕽ìæ¶‚Í‘f°‚炵‚¢‚Å‚·‚ˁA‰½‚¹‘²˜_‚ªw˜a°—mË‚ÌŒn•ˆx‚Å‚·‚µ‚ˁB


V¶‚Å‚à‹z‚Á‚Ä‘Ò‚Æ‚¤AFumo espera.

‚ ‚ÁA—t‚Á‚Ï‚Ì•û‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚©‚à‚ˁA‰½‚¹Žñ‘Š•vl‚à‚²„§‚¾‚µB

‚Å‚à‹z‚¢‰ß‚¬‚é‚ÆŽvl”\—̓}ƒW‚Å—Ž‚¿‚é‚©‚牴‚ÍŠ©‚ß‚È‚¢‚¯‚ǂˁA

‘å‘̃AƒƒŠƒJ‚ʼnð‹Ö‚É‚È‚Á‚½B‚ÍŒð’ÊŽ–ŒÌ‚ªŒƒ‘‚µ‚½‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©B




u“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚Æ‚¢‚¤ŠëŒ¯‚Ȉ߂𖳎׋C‚É‚àg‚ɂ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½v
‚Æ‚©‚‚èŒÙ‚¢ŠOl‹³Žt‚ªŒ¾‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ªA

“Œ–k‘åŠw‚É‘\‚čݐЂµ‚½AƒhƒCƒc‚Ì“NŠwŽÒƒJ[ƒ‹EƒŒƒ”ƒBƒbƒgŽ‚Í
wƒˆ[ƒƒbƒp‚̃jƒqƒŠƒYƒ€x’†‚Ńˆ[ƒƒbƒp“I“Á«‚ð‚©‚­‚à–¾‰ð‚ɏq‚ׂĂ¢‚éB

uâ‚¦ŠÔ‚È‚«Šë‹@‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Ì‘OiA‰ÈŠw“I¸_AŒˆ‘R‚½‚éŽvl‚ƍsˆ×A
•s–ù‰õ‚È‚±‚Æ‚Å‚à’¼B‚ÉŒ´•\‚·‚邱‚ƁA
i‘¼l‚ð˜_—“Ij‹AŒ‹‚Ì‘O‚Ɉø‚«‚·‚¦‚½‚èA‚Ý‚¸‚©‚çi˜_—“Ij‹AŒ‹‚ðˆø‚«o‚µ‚½‚è‚·‚邱‚ƁA
‚»‚µ‚ďA’†AŽ©ŒÈ‚ð’[“I‚É‘¼‚©‚ç‹æ•Ê‚·‚éŒÂ«A‚±‚ê‚ç‚·‚ׂẴˆ[ƒƒbƒp“I“Á«‚àA
‚»‚¤‚µ‚½”á”»‚Æ‚¢‚¤”\—Í‚Æ–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ð—L‚·‚éB
ŽÀÛA‰½Ž–‚É‚ ‚¸‚©‚낤‚Ɓi‰½Ž–‚ð‚í‚©‚Æ‚¤‚ƁjA
‚Ý‚¸‚©‚ç‚͏í‚ɁwŒÂ‘́x‘¦‚¿‚í‚©‚‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚½‚élŠÔ‚Ì‚Ý‚ªA‚¨‚æ‚»AŽ©•ª‚Ɛ_AŽ©•ª‚Ɛ¢ŠEAŽ©•ª‚Æ‚»‚Ì–¯‘°ˆ½‚͍‘‰ÆAŽ©•ª‚ƐlŠÔAŽ©•ª‚ÆŽ©•ªŽ©g‚́w‰}‚¤‚ׂ«‰äxiƒpƒXƒJƒ‹jA
^‚Æ‹UA‘ø‚ƔۂðA‚©‚­‚à‹­—ó‚ɁA“IŠm‚É‹æ•Ê‚µŒˆ’è‚·‚é”\—Í‚ð—L‚·‚éBv

u‚»‚êŒÌAƒˆ[ƒƒbƒp“I¸_‚̑ΏƂð‚È‚·‚à‚̂́A‰½‚©‚ÆŒ¾‚¦‚΁A
‹«ŠE‚ð‚Ú‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‹C•ª‚Ì’†‚Å‚·‚鐶ŠˆA
lŠÔ‚ÆŽ©‘RŠE‚ÌŠÖŒW‚ɉ—‚¯‚銴î‚Ì‚Ý‚ÉŠî‚¢‚½A]‚Á‚Ä‘Š”½‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢“ˆêA
—¼eA‰Æ’ë‹y‚э‘‰Æ‚ւ̔ᔻ‚𔲂«‚É‚µ‚½S‘©A
Ž©ŒÈ‚Ì“à–ʁAŽ©ŒÈ‚ÌŽã“_‚ð˜I‚킳‚È‚¢‚±‚ƁA˜_—“I‹AŒ‹‚̉ñ”ðAlŠÔ‚Æ‚ÌŒðÛ‚É‚¨‚¯‚é‘˦A
ˆê”Ê‚É’Ê—p‚·‚é•—K‚ւ̈öK“I•ž]A–œŽ–’‡‰î‚É‚æ‚éŠÔÚ“I‚ÈŒ`Ž®A“™‚Å‚ ‚év

”ނ́u‹ß‘ã“ú–{v‚ÆŒ¾‚¤Ž–Ž©‘Ì‚ªƒˆ[ƒƒbƒpl‚É‚Æ‚Á‚Ă͐¶‚«‚½–µ‚‚Å‚ ‚é‚Æ‚³‚¦Œ¾‚¢Ø‚Á‚Ä‚¢‚éB

Ž©—RA•½“™A”Žˆ¤‚ª••ÕŽå‹`‚ÌŒ´—‚È‚çA

‘Ð‚ð’´‚¦A”N—î‚ð’´‚¦A«•Ê‚ð‰z‚¦‚é‚Ì‚ª‚»‚ÌŽÀ‘H‚Å‚ ‚éB

Œã‚Ì“ñ‚‚͉pŒê‚·‚ç—v‚ç‚È‚¢‚Ì‚É“ú–{l‚Í’´‚¦‚ç‚ê‚È‚¢B

Ž©•ª‚ÌŒ‡”@

¶‚Ü‚ê‚Ä‚·‚®‘ål‚ɂȂ鐼—ml‚ÆŽ€‚ñ‚Å‚©‚ç‘ål‚É‚È‚é“ú–{lA

‰½ŒÌ‚©A‚»‚ê‚͐¼—ml‚͐¶‚Ü‚ê‚Ä‚·‚®Ž©•ª‚ÆŒü‚«‡‚¤Ž–‚ð—v‹‚³‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

ŒÂŽ„¬“¯

‘½‚­‚Ì“ú–{l‚͌‚̔½‘΂͌ö‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éA
‰´‚Í‚±‚ê‚ðŒöŽ„¬“¯‚È‚ç‚ʌŽ„¬“¯‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éA
Œö‚̑΂͎„‚Å‚ ‚èAŒÂ‚̑΂͑S‚Å‚ ‚éB

ŒÂ‚Pindividual=indivisible•s‰Â•ª•s‰Â•ª‹ÆA
•ª‹Æo—ˆ‚È‚¢‚©‚玩•ª‚ÅŽ©•ª‚Ì–Ê“|‚ðŠÅ‚ë‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

take care of yourself‚ð“ú–{l‚Í‹C‚ð•t‚¯‚ĂƖ󂵂õ‚Ü‚Á‚½‚©‚ç‚¢‚¯‚È‚¢A
Œ»ŽÀ‚͍¶’öŠÃ‚­‚Í‚È‚¢B

—–[‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAƒAƒhƒ‰[‚à“¯‚¶Ž–Œ¾‚Á‚Ä‚é‚炵‚¢‚ºB

“ú–{l‚͐{‚ç‚­‚±‚ê‚ð—‰ð‚·‚éŽ–A‚³‚à‚È‚¢‚Ƌߑ㕶–¾‚ÌŠî–{‚𗝉ðo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚¾B

ŒÂ‚ÌŠm—§‚̏d—v«

ŒÂ‚ª‘S‚ƈê‘Έê‚őΛ³‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ªŠî–{‚Å‚ ‚éB

“à‚È‚é_‚ðŒ©‚¢‚¾‚·ì‹Æ‚Å‚ ‚éB

ƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX

Ž©•ª‚ªo”­“_

ŒÂ‚ÌŠm—§‚Æ‚ÍŽ©•ª‚ðŒÀ‚è‚È‚­‘Š‘Ή»‚µ‚ȁ‚P‚ðŠ‡‚èo‚·ì‹Æ‚Å‚ ‚éB
‚±‚ꂱ‚»‚ª•¶–¾‰»‚Ö‚Ì‘æˆê•à‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

ŒÂ‚P‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‘Ð‚àA”N—î‚àA«•Ê‚àŠÖŒW‚È‚¢ˆêl‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

‚»‚ꂪ—‰ðo—ˆ‚È‚¯‚ê‚΁A••ÕŽå‹`‚ÌŒ´—‚Å‚ ‚éAŽ©—RA•½“™A”Žˆ¤‚à
‚»‚ÌŽÀ‘H‚Å‚ ‚éA‘Ð‚ð’´‚¦A”N—î‚ð’´‚¦A«•Ê‚ð’´‚¦‚鎖‚à—‰ðo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚¾B

¼—ml‚͈ꎞ“I‚ɐS(¹)‚Ɛg‘Ì(‘­)‚𗣂·Ž–‚É‚æ‚è‰ÈŠw‚Ђ¢‚Ă͋ߑ㕶–¾‚ð”­’B‚³‚¹‚½‚±‚ê‚𐢑­‰»‚ƌĂԁB

“ú–{‚͐¢‘­‰»‚µ‚È‚©‚Á‚½ˆ×¹‘­–¢•ª—£‚̏ó‘Ô‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚èA‹t‚ɋߑ㕶–¾‚É‚æ‚è–³—–‚ɐS‚Ɛg‘Ì‚ðˆø‚«—ô‚©‚êˆê‰­‘•ª—ôÇ‚É‚È‚Á‚½B

‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă͉º‹L‚ªŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚±‚ꂪ“ú–{‚͋ߑ㉻‚±‚»‚µ‚½‚ª•¶–¾‰»o—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤ŠˆÈ‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚ð’m‚ç‚È‚·‚¬‚éB

“ú–{‚̋ߑ㉻‚ÍŠâ‘q‹ïŽ‹‚ª–¾Ž¡ˆÛV‚̍ۃˆ[ƒƒbƒp‚ÉŽ‹Ž@‚ɍs‚«A
¼‰¢‚͈ê_˜_‚Å“®‚¢‚Ä‚é‚Ì‚ð’m‚肱‚ê‚Í‚¢‚©‚ñ‚Æ“Vc‚ð_iâ‘ÎŽåj‚É‚µŒ»l_‚ð‚Å‚Á‚¿ã‚°‚½‚Ì‚ªŽn‚Ü‚èB

‚à‚¤“ú–{l‚É••ÕŽå‹`‚ðŽÀ‘H‚·‚é‚Ì‚Í‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í–³—‚¾‚©‚çA
‚¹‚ß‚Ä‚»‚ÌŽd‘g‚Ý‚¾‚¯‚Å‚àŠo‚¦‚½‚ç—Ç‚¢‚ÆŽv‚¤B

‰ÈŠw‚Ì–Ú“I‚Í‘S”\«‚Ì’Ç‹‚Å‚ ‚è‚»‚ÌŽè’i‚Í••Õ«‚Ì’Ç‹‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚Í‚»‚Ì—¼•û‚Ì‹@”\‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×‚É“ú–{‚̉Ȋw‚͏@‹³‚É‹ß‚­A‰ÈŠwŽÒ‚͉Ȋw‹³‚̐MŽÒ‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ÍŒ´ˆö‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚»‚̑΍ô‚ðu‚¶‚鎖‚ª‹êŽè‚Å‚ ‚éA‚ЂƂ¦‚É••Õ«’Ç‹Žp¨‚ªŒ‡”@‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

–ö“cš ’j‚Å‚³‚¦‘Ž‡–³‚«Šwp‚Ì‘Ž‡‚Ƃ͐­Ž¡‚Å‚ ‚é‚ÆŒ‹˜_‚µ‚½‚悤‚ɁA“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚Đ­Ž¡‚ª“NŠw‚Æ“¯ŽŸŒ³‚É‚ ‚éB

­Ž¡“I‚È”z—¶iƒ|ƒŠƒRƒŒj‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à“NŠw“I‚È”z—¶‚È‚ñ‚Ä‚à‚Ì‚Í‚È‚¢B

•K‚¸‰´‚ª“NŠw“I‚É‚Í••ÕŽå‹`‚ðÌ‚èA­Ž¡“I‚É‚Í‘å˜a–¯‘°“}‚ÆŒ¾‚Á‚Ĝ݂ç‚È”ƒ‚Á‚½ŽŸŒ³‚Ɉø‚«–ß‚³‚ê‚éB

‰½ŒÌ‚©A‚»‚ê‚Í“ú–{l‚É‚Í“NŠw‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

‘˜_‚Éàêár‚ª‚ ‚鎞Še˜_‚ðŠô‚ç˜M‚è‰ñ‚µ‚Ä‚à–â‘è‚Í‰ðŒˆo—ˆ‚È‚¢B

Œ›–@‚É–â‘肪‚ ‚鎞–@—¥‚ÌŠg’£‰ðŽß‚ÅŒ›–@ˆá”½‚ð‰ñ”ð‚µ‚Ä‚é—l‚È‚à‚́B

Œ‹‹ÇŽ©—RŽå‹`”‘‚Å‚Í“NŠw“I‚ɂ̓Šƒxƒ‰ƒ‹‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ð‘O’ñ‚É•ÛŽç‚ÆŠvV‚Ì“ñ‘吭“}§‚ðÌ‚é‚Ì‚ª•’Ê‚È‚Ì‚¾B

‘OìŽ‚¾‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‘厖‚Ȃ̂͌l‚Ì‘¸Œµ‚Å‚ ‚èA‘–¯ŽåŒ ‚¾‚ƁA
‚»‚ê‚ç‚ðŽç‚éˆ×‚É‚Í‘O•¶‚©‚çl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ðŽæ‚菜‚­Ž–‚Í’v–½“I‚Å‚ ‚éB

X‚É‘OìŽ‚Í‘±‚¯‚éAŽ©•ª‚Í‹K§‚É”½‘΂µ‚Ä‚é–ó‚Å‚Í‚È‚¢‚ƁA‚Ü‚³‚ɃŠƒxƒ‰ƒ‹‚ð‘O’ñ‚É•ÛŽç‚ÆŠvV‚ª‚ ‚鎖‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B

‚±‚ê‚ÅŒ›–@‘O•¶‚©‚çl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ªA
Å‚–@‹K‚©‚çlŒ ð€‚ªí‚ç‚ꂽ‚çA
‰´‚Ì70”N‚̐l¶‚Í‘S”ے肳‚ꂽ‚à“¯‚¶‚¾B

’c‰ò‚̐¢‘ã‚Í“eŠp‘a‚Ü‚ê‚邪’c‰ò‚̐¢‘オ¶‚«‚½Žž‘ゾ‚¯‚ª
h‚¤‚¶‚Ä•½˜a‚¾‚Á‚½‚Æ‚Í‚È‚ñ‚Æ”ç“÷‚ÈŽ–‚æ‚ˁB





’†¢‚Í‘S¢ŠE¹‘­–¢•ª—£ó‘Ô‚Å‚ ‚èA‘Š‘Ή»‚·‚鎖‚à–³‚¢‚̂ŁA
Ž©•ª=â‘Î=ŽåŠÏ‚̐¢ŠE‚µ‚©–³‚©‚Á‚½B

¼—ml‚͐_‚̗̈æ‚ÆŸÓ‘Rˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½’†¢ŽÐ‰ï‚©‚ç’E‹p‚·‚éˆ×‚É
â‘ΐ¢ŠE‚Æ‘Š‘ΐ¢ŠE‚ðØ‚è—£‚µ‚½A‚»‚ꂪ¹‘­•ª—£isecularisation)‚Å‚ ‚éB

‹ß‘㕶–¾‚ÍŽ©•ª‚ðŒÀ‚è‚È‚­‘Š‘Ή»‚µ‚āAŒÂ=1‚ðŠ‡‚èo‚·Ž–‚É‚æ‚è”­’B‚µ‚½B

ƒCƒXƒ‰ƒ€‚͐¹‘­ˆê’v‚ð¥‚¦‹ß‘㕶–¾‚ð‹‘â‚µA
“ú–{‚Í•¨Sˆê”@‚ð¥‚¦¹‘­–¢•ª—£‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚Á‚½B

¼—m‚¾‚¯‚ª¹‚Æ‘­‚𕪗£‚µ‹ß‘㕶–¾‚ð”­’B‚³‚¹‚½B


ƒCƒXƒ‰ƒ€Œ—AŽ©—R”‘AŽÐ‰ïŽå‹`‘“™lˆ×‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢
ŽŸŒ³‚ð’´‚¦‚½ˆá‚¢‚ðæ‚è‰z‚¦‚é‚Ì‚Í•s‰Â”\‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚Æ‚à‚½‚܂ɍl‚¦‚éB

u¹‘­–¢•ª—£‚Æ‚¢‚¤‚̂́AƒCƒXƒ‰ƒ€‹³‚̐¹‘­ˆê’v‚ɐ¢‘Š‚ÍŽ—‚Ä‚¢‚邪
ˆê“x•ª—£‚µ‚½‚à‚Ì‚ðˆê’v‚³‚¹‚é‚̂ƈႢ–â‘肪‘½‚¢A•MŽÒ‚ª‚æ‚­A
“ú–{l‚̓Cƒ‰ƒN‚âƒAƒtƒKƒ“‚Ý‚½‚¢‚ɃAƒƒŠƒJ‚̉Ÿ‚µ•t‚¯‚ÌŽ©—R‚ð‹‘‚Ý‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚ɁA
‚©‚‚Ă̐lŠÔ‹›—‹A“ÁU‘à‚̓CƒXƒ‰ƒ€‚Ì”š’eƒeƒAŠˆàƒXƒCƒTƒCƒhƒ{ƒ}[‚Æ“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBv

“ú–{‚à“¯‚¶Sgˆê”@¹‘­ˆê’v¹‘­–¢•ª—£‚ð‰ó‚³‚ê‚Ä••ÕŽå‹`‚ð‹‘â‚µ‚Ä‚¢‚éA
“ú–{‚̃CƒXƒ‰ƒ€‚Æ‚Ì‘Šˆá‚́AÏ‹É“I‚ɐ¹‘­ˆê’v‚ð¥‚¦‚½‚©”Û‚©‚Å‚Í‚ ‚邪B

ƒCƒXƒ‰ƒ€‚͐¹‘­ˆê’v‚ð¥‚¦‹ß‘㕶–¾‚ð‹‘â‚µ‚½A
“ú–{‚͐¹‘­–¢•ª—£‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚邪AŒÂ‚ªŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ˆ×‚ɋߑ㕶–¾‚É‚æ‚萹‚Æ‘­‚𕪗£‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
¼—m‚¾‚¯‚ª¹‚Æ‘­‚𕪗£‚µ‚ċߑ㕶–¾‚ð”­’B‚³‚¹‚½B

Ž©—R‚ª—v‚ç‚È‚¢ƒCƒXƒ‰ƒ€‚ÉŽ©—R‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚éƒAƒƒŠƒJA
w•¶–¾‚̏Փˁx‚ł̃Tƒ~ƒ…ƒGƒ‹ƒnƒ“ƒ`ƒ“ƒgƒ“‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚Ő³‚µ‚©‚Á‚½B

u‚±‚̂悤‚É‹ß‘ãŽÐ‰ï‚É‚Í‹¤’Ê‚·‚é•”•ª‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB
‚¾‚ªA‚±‚¤‚µ‚½ŽÐ‰ï‚Í•K‘R“I‚É—Z‡‚µ‚Ä‹ÏŽ¿‰»‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚낤‚©H
‹ÏŽ¿‰»‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚̍ª‹’‚Æ‚È‚é‚̂́A‹ß‘ãŽÐ‰ï‚͈ê‚‚̃^ƒCƒvA‚·‚È‚í‚¿¼‰¢ƒ^ƒCƒv‚ɋ߂­‚Í‚¸‚Å‚ ‚èA
‚Ü‚½‹ß‘㕶–¾‚Ƃ͐¼‰¢•¶–¾‚Å‚ ‚èA¼‰¢•¶–¾‚±‚»‹ß‘㕶–¾‚¾‚Æ‚·‚鉼Ý‚Å‚ ‚éBv

u¼‰¢‚̃EƒCƒ‹ƒX‚͈ê“x‘¼‚̎Љï‚É“ü‚肱‚ނƁAÁ‚·‚±‚Ƃ͓‚¢B
¼‰¢ƒEƒCƒ‹ƒX‚͐¶‚«‚‚¯‚邪’v–½“I‚Å‚Í‚È‚­AŠ³ŽÒ‚͐¶‚«Žc‚邪AŠ®‘S‚É‚Í‚È‚¨‚ç‚È‚¢B
­Ž¡Žw“±ŽÒ‚Í—ðŽj‚ð‚‚­‚ê‚邪A—ðŽj‚©‚瓦‚°‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
”Þ‚ç‚͈ø‚«—ô‚©‚ꂽ‘‰Æ‚͂‚­‚邪A¼‰¢ŽÐ‰ï‚͂‚­‚ç‚È‚¢B
Ž©•ª‚̍‘‚𕶉»“I‚È•ª—ôó‘Ô‚É’u‚«A
‚»‚ꂪ‘‚ð’è‹`‚·‚é“Á’¥‚Æ‚È‚Á‚Ĉێ‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾Bv

˜a°˜aË‚Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ð˜a°—mË‚Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚ð•ö‚³‚êA
ÅI“I‚É—m°—mË‚Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚ðŽæ‚炳‚ê‚é‰H–ڂɊׂÁ‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–‚È‚Ì‚¾B

u“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚Æ‚¢‚¤ŠëŒ¯‚Ȉ߂𖳎׋C‚É‚àg‚ɂ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½v
‚Æ‚¢‚Ý‚¶‚­‚àŒ¾‚Á‚½‚¨ŒÙ‚¢ŠOl‹³Žt‚ÌŒ¾—t‚͐³‚µ‚©‚Á‚½B

‹l‚Ü‚èA—m°=••ÕŽå‹`‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚È‚¢ŒÀ‚è“ú–{‚Í‚±‚êˆÈã”­“W‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

ˆÓ’n‚𒣂Á‚Ä‚éê‡‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ÍŽ©—R‚æ‚蒁˜‚ðD‚Þ‚ÆŒ¾‚¤ˆÓ–¡‚É‚¨‚¢‚ăCƒXƒ‰ƒ€ŽÐ‰ï‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚éB
“ú–{l‚É••ÕŽå‹`‚ð—‰ð‚µ‚ë‚ÆŒ¾‚¤‚̂́A
ƒCƒXƒ‰ƒ€‚ɃLƒŠƒXƒg‹³‚ɉü@‚µ‚ë‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚É“™‚µ‚¢A
‹l‚è–³—‚¾‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB


ƒlƒbƒgƒEƒˆ‚ª“ú–{‚ªŒ™‚È‚ço‚čs‚¯‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚ł͐³‰ð‚Å‚ ‚éB
••ÕŽå‹`‚ð‹‘â‚µ‚½‚çŽc‚铝ˆê‹K”͉͂EŒX‰»‚©¶ŒX‰»‚µ‚©‚È‚¢A
‚Ç‚¿‚ç‚É“]‚ñ‚Å‚àŽ©—R‚ÍŠú‘ҏo—ˆ‚È‚¢B

“ú–{l‚Í‘¼l‚ÌŽåŠÏ‚·‚ç•Ï‚¦‚悤‚Æ‚·‚é‚©‚ç‚ˁB
‚±‚ñ‚È“yl‚̉¿’lŠÏ‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚Ä—ˆ‚é“ú–{‚È‚Ç‚©‚瑦‘ޏꂷ‚é•û‚ª—Ç‚¢B

“ú–{l‚Í“ú–{‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒŠƒYƒ€‚̍‘‚Å‚ ‚萼‰¢‚̓qƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€‚¾‚Æ“eŠpŽv‚¢‚ª‚¿‚¾‚ªA“ú–{‚Í‚»‚̉½‚É‚à‘®‚³‚È‚¢ƒz[ƒŠƒYƒ€‚̍‘‚Å‚ ‚éB

ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒŠƒYƒ€‚͌‚ª–³‚ƑΛ³‚µ‚Ä‚¢‚Ä•û‚âƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€‚͌‚ª‘S‚ƑΛ³‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦‚é‚Æ•ª‚©‚è‚â‚·‚¢B

‚±‚ꂪ¹‘­–¢•ª—£‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŒÂ‚ªŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚ ‚éB

]‚Á‚Ä“ú–{l‚Í‘S‚Æ–³‚ÌŠÔ‚ð‰E‰¶‰‚µ‚±‚ꂪƒI[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“‚Æ‘­‚ɌĂ΂ê‚é“ú–{l‚Ì“Á’¥‚Å‚à‚ ‚éB

‚±‚ê‚Í•§‹³‚àŠ‘F‚ÍŠO—ˆ‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚éA•MŽÒ‚Í‚±‚ê‚𐹓¿‘¾ŽqˆÈ—ˆ‚Ì‚²“s‡Žå‹`‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚¢‚éB

‘S–ʏŸ—˜‚©‹ÊÓ‚©‚Ì“ñ•ª–@A”ü‰»‚©Ž©‹s‚Ì“ñ•ª–@‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂê‚ǝ‰ðo—ˆ‚邾‚낤B

“ú–{l‚Í“eŠp¼‰¢=ƒLƒŠƒXƒg‹³‚Æ’Z—‚³‚¹‚邪A‹ß‘㕶–¾‚̓MƒŠƒVƒƒ“NŠw‚ƃLƒŠƒXƒg‹³‚̃Vƒ“ƒNƒŒƒeƒBƒYƒ€‚Å‚ ‚éB

–ö“cš ’j‚àƒˆ[ƒƒbƒp‚ł̓‹ƒlƒTƒ“ƒX‚ª‘å‚«‚ÈŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä’†¢‚ð‰ó‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½‚悤‚ɁAƒtƒŠ[ƒƒCƒ\ƒ“‚ÌŒ¹‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éAƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF ƒƒfƒBƒ`‰Æ‚̃vƒ‰ƒgƒ“ƒAƒJƒfƒ~[‚É‹NŒ¹‚ð”­‚·‚éB

”Þ‚ç‚̓MƒŠƒVƒƒ“NŠw‚ƃLƒŠƒXƒg‹³‚̍l‚¦•û‚ð—Z‡‚µ‚ălƒIƒvƒ‰ƒgƒjƒYƒ€‚ð’ñ¥‚µ‚½B

‚±‚ê‚Í—L–¼‚ȃ{ƒbƒeƒBƒ`ƒFƒŠ‚ÌŠG‰æwƒ”ƒB[ƒiƒX‚Ì’a¶x‚ªƒMƒŠƒVƒƒ_˜b‚̃”ƒB[ƒiƒX‚ªô—ç‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é}‚Å‚ ‚èAƒVƒ“ƒNƒŒƒeƒBƒYƒ€‚ð•\‚µ‚½ŠG‰æ‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚Å‚ ‚éB

ƒLƒŠƒXƒg‹³‚ÌŠG‰æ‚ɂ̓k[ƒh‚ª–³‚¢Ž–‚ðŒ©‚Ä‚à–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚éB

–ö“cš ’j‚ªƒEƒtƒBƒcƒB”üpŠÙ‚Å‚±‚̍ì•i‚ðŠÏ‚½10”NŒã
“ú–{‚É‚à‚±‚¤Œ¾‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚Ä‘R‚é‚ׂ«‚¾‚낤‚Ɓw“‘¾˜Y‚Ì’a¶x‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚Í—L–¼‚Å‚ ‚éB

˜a°‚Å—m°‚Í‘ã‘Ö‚Å‚«‚È‚¢‚µA˜a°‚Å—mË‚͉ñ‚¹‚È‚¢B

¶‘¤‚ªŒ‡”@‚·‚é‚̂͐}‚Ì’†S‚ª‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚炾B

Ì‚©‚ç“ú–{l‚̓CƒGƒ[ƒ‚ƒ“ƒL[A•¨^Ž—‰ŽAƒRƒs[ƒLƒƒƒbƒg
‚ÆŒ¾‚í‚ꑱ‚¯‚Ä—ˆ‚½Œ´ˆö‚͍Ÿˆ‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾B

‹l‚܂莩•ª‚Ő¶‚ݏo‚¹‚È‚¢‚©‚ç^Ž—‚邵‚©‚È‚¢AŒ‹‹Ç‰Ž‚¾‚Á‚ÄŽ–‚æB

‹g–{—²–¾‚ªŒ´”­‚â‚ç‚È‚¢‚ƉŽ‚É‚È‚é‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½‚炵‚¢‚¯‚ǁA
‰Ž‚ªŒ´”­ˆµ‚Á‚½‚çŠëŒ¯‚¾‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚±‚ÌŽ–‚¾‚æB

–ö“cš ’j‚ªA
uŒÂl‚¾Ž©—R‚¾‚ÆŠTŠ‡˜_‚΂©‚èq‚ׂĂ¢‚é‚ƍ¡‚É”n‹r‚ðŒ»‚·v
‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚©‚ç‹v‚µ‚¢‚ªA
¡‚Ü‚³‚É”n‹r‚ðŒ»‚µ‚Ä‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©A
“ú–{l‚͍¡‚¾‚Ɍl‚àŽ©—R‚à—‰ð‚·‚é‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

‚»‚ê‚͂ЂƂ¦‚É“ú–{l‚Í“NŠw‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢B
“ú–{‚ɂ͎Љï‚̏ãˆÊŠT”O‚ªŒ‡”@‚µA‚»‚ê‚Í‚¢‚Ý‚¶‚­‚àŽ©ŒÈÓ”C˜_‚ÉŒ»‚ê‚Ä‚¢‚éB
Ž„Œ ‚̍sŽg‚É–˜Ž©ŒÈÓ”C‚ð–₤Ž–‚ª”@‰½‚É‚¨‚©‚µ‚¢‚©‚·‚痝‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

‚»‚à‚»‚à–@—¥‚ÅŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚錠—˜‚̍sŽg‚ª‰½ŒÌŽ©ŒÈÓ”C‚È‚ñ‚¾A
”nŽ­‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚ª‚È‚¢B

‚±‚ê‚Í“NŠw“I‚ɃŠƒxƒ‰ƒ‹‚Ő­Ž¡“I‚É•ÛŽç‚ÆŠvV‚É•ª‚©‚ê‚鐼‰¢‚̃VƒXƒeƒ€‚ðA
‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽæ‚è“ü‚ꂽ•¾ŠQ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚邪A
˜a°‚Å—m°‚Í‘ã‘֏o—ˆ‚È‚¢Ž–‚ð‚¢‚Ý‚¶‚­‚à•\‚µ‚Ä‚¢‚éB


“ú–{‚Ì“ÁˆÙ‘ÌŽ¿

•t˜a—‹“¯

Ž––Ü‚ê

ˆ«‚³‚ð‚µ‚½lŠÔ‚æ‚è‚»‚ê‚ðŽw“E‚µ‚Ä•—”g‚𗧂Ă½lŠÔ‚ðÓ‚ß‚é

ŒQWS—

ŒQ‚ꂽ‚ª‚éAŒQ‚ê‚©‚ç—£‚ê‚é‚Ì‚ð‹É’[‚ÉŒ™‚ª‚é

“n‚è’¹

—r

‰ñ—V‹›

‰á’ ‚ÌŠOÇŒóŒQ

“–Ž–ŽÒˆÓŽ¯‚ÌŒ‡”@

ŽQ‰æˆÓŽ¯‚ÌŒ‡”@

ƒs[ƒ^ƒpƒ“ƒVƒ“ƒhƒ[ƒ€(‘ål‚ɂȂ肽‚­‚È‚¢ÇŒóŒQ)

Ž©—R‚æ‚蒁˜‚ðD‚Þ

¢ŠÔ‚̝|(“¯’²ˆ³—Í)

¢ŠÔ‚ƎЉï‚Ì“ñd\‘¢

y³‹`‚̃Z‚͐¢ŠÔ‚̃Zz

¹“¿‘¾ŽqˆÈ—ˆ‚Ì‚²“s‡Žå‹`

yŒä“s‡Žå‹`‘‰Æ‚̏Iàz

“ú–{l‚Ì‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚́A‚ ‚鎞‚Í“ð‚̗אl‚ðˆ¤‚¹A
‚ ‚鎞‚͖ڏã‚ÌŽÒ‚ðŒh‚¦A‚ ‚鎞‚͘a‚ð‚à‚Á‚Ä‘¸‚µ‚Æ‚È‚¹‚ÆŒä“s‡Žå‹`‚ŁA
Œ¾—t‚É‹l‚Ü‚é‚ƎЉï‚È‚ñ‚Ä‚±‚ñ‚È‚à‚ñ‚³
l¶‚È‚ñ‚©‚±‚ñ‚È‚à‚ñ‚³‚Ì–³í˜_‚ð¥‚¦‚鎖‚Å‚·‚ˁA
‚±‚ê‚ÅŽq‹Ÿ‚ª‚Ü‚Æ‚à‚Ɉç‚‚킯‚ª‚È‚¢B

Œ‹‹Ç–¾Ž¡ˆÛV•SŒÜ\”N‚Å‚â‚Á‚Ƙa°—mË‚ł͎Љ
ãŽè‚­‰ñ‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚ª”»‚Á‚½‚Á‚ÄŽ–‚Å‚·B

“ú–{l=ƒlƒbƒgƒEƒˆ=“à•ÙŒc=•‰‚¯É‚µ‚Ý=Œ¾‚¢–ó‚̐l¶=ŠÃ‚¦‚̍\‘¢=“Vc‚̐Ԏq
‚̍\}‚͉i‰“‚ɁAA

“ú–{l–³•T˜_A”½È’m‚炸‚Ì‘Š•Ï‚í‚炸‚̃I[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“A‘S–ʏŸ—˜‚©‹ÊÓ‚Ì“ñ•ª–@A
”ü‰»‚©Ž©‹s‚Ì“ñ•ª–@A
‚¨‚Ü‚¯‚ÉŽ€‚ÊŽ–‚ª”ü“¿‚¶‚áŽè‚É•‰‚¦‚ñA•K‚¸“¯‚¶“Q‚𓥂ޖ¢ŠJ‚Ì“yl‚Æ‚Í‚±‚ÌŽ–‚ðŒ¾‚¤B

—mË‘¦‹ß‘㉻‚¾‚¯—˜—p‚·‚é‚Ì‚ðŒ»ŽÀŽå‹`‚ƌĂԂ炵‚¢‚ª
ŽÀÛ‚ÍŒ»ŽÀ“¦”ð‚Å‚ ‚é‚Ì‚ª‚æ‚­”»‚éA
‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚ɐ¹“¿‘¾ŽqˆÈ—ˆ‚Ì‚²“s‡Žå‹`‚Å‚ ‚èA
“ú–{‚Å‚Í‚±‚ê‚ð‰¿’l‘Š‘ÎŽå‹`‚ƌĂԂ炵‚¢B

—Ç‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è‚È‚ç‚Ê“s‡‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚ÍŽn‚Ü‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚̂ɏI‚í‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é

Ž©•ª‚ōl‚¦‚鎖‚ƐM‚¶‚鎖‚̃oƒ‰ƒ“ƒX

‰ÈŠw‚Å‰ðŒˆo—ˆ‚È‚¢‚±‚Ƃ͐M‚¶‚邵‚©‚È‚¢A

“ú–{l‚ÍŽ©•ª‚ōl‚¦‚鎖‚ª‚È‚¢‚©‚çM‚¶‚鎖‚¾‚¯‚ɕ΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B

“ú–{‚̉Ȋw‚ª@‹³‚É‹ß‚¢‚Ì‚Í‚±‚ꂪŒ´ˆö‚Å‚ ‚éA‰ÈŠwŽÒ‚à‰ÈŠw‹³‚̐MŽÒB

¹‘­–¢•ª—£

¢‘­‰»

˜a°—mË‚Ì•¾ŠQ

æ‚É

u“ú–{‚̎Љï‚̓CƒfƒIƒƒM[ˆÈ‘O‚Ì–â‘è‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBv
uƒCƒfƒIƒƒM[‚̈Ⴂ‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚̂̓ƒWƒbƒNvsƒƒWƒbƒN‚Å‚ ‚Á‚āA
ƒƒWƒbƒNvsƒCƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í‚Ç‚±‚܂ōs‚Á‚Ä‚à–â‘è‚Í‰ðŒˆo—ˆ‚È‚¢Bv

‚Ə‘‚¢‚½‚ªA
Œ‹‹ÇƒƒWƒbƒNvsƒCƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Í
—m° ‘Î ˜a° ‚̍\}‚Å‚ ‚éA
‹l‚Ü‚èA—m°=ƒG[ƒgƒX‚Å‚ ‚èA˜a°=ƒpƒgƒX‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB


yŒä“s‡Žå‹`‘‰Æ‚̏Iàz‚Å‚àA

u“–‰–ö“cš ’j‚ª‹³‹`‚Ì–³‚¢_“¹‚ׂ̈̃oƒCƒuƒ‹ì‚è‚ðŽŽ‚Ý‚½—l‚ɁA
‘·‚Æ‚µ‚Ă͋ߑ㕶–¾‚Ì“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘‚ð‘n‚낤‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA
“ú–{‚ª••ÕŽå‹`‚ð‹‘â‚µ‰EŒX‰»‚É‘Ç‚ðØ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å•K—v‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bv‚Ə‘‚¢‚½‚ªA

•Ÿ‘ò—@‹g‚ª’EˆŸ“ü‰¢‚ð¥‚¦AŠâ‘q‹ïŽ‹‚̈ês‚ª‰¢B‚ðŽ‹Ž@‚µ‚Ä
‹ß‘㕶–¾‚ªˆê_˜_(â‘΂̊T”O)‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚鎖‚É‹C•t‚«A
“Vc§‚Æ‹£‡‚·‚éˆ×‚ɁA“Vc‚ðŒ»l_‚Æ‚µ‚Ä—§‚āA
˜a°—mË‚Æ‚µ‚Ä‹Zp“I‚È‘¤–ʂ‚܂èŠe˜_‚¾‚¯‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä“ú–{‚͋ߑ㉻‚𐋂°‚½B

‘R‚µ“á‚ç—m°‚ÌŒ¤‹†‚ð‘Ó‚Á‚½ˆ×‚É
‹ß‘㕶–¾‚̍ªŠ²“I‚ÈŽv‘z‚Å‚ ‚镁•ÕŽå‹`‚ð—‰ð‚µ‚È‚¢‚Ü‚Ü
Œ»Ý‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éA
‹l‚Ü‚è“ú–{‚͋ߑ㉻‚Í‚µ‚½‚ª•¶–¾‰»‚µ‚È‚¢‚Ü‚ÜŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

“ú–{l–³•T˜_

y–¢ŠJ‚̏ؖ¾z

u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚̐¢ŠE‚̐³‘Ì‚Í“ú–{l–³•T˜_‚Å‚ ‚éA
‚±‚ꂪ“ú–{‰ï‹c‚̐³‘Ì‚Å‚à‚ ‚éA“ú–{ŒR‚Ì–S—ì‚ÆŒ¾‚¤l‚à‚¢‚éB

–³•T‘S”\

‹l‚è–³•T˜_‚Í‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí”sí‚É‚æ‚èA
“Vc‚ªlŠÔéŒ¾‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ˆ×‚ÉŒ»l_‚ðŽ¸‚¢
‚»‚Ì‘ã‘Ö‚Æ‚µ‚Ä‘Å‚¿o‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

“ì‹ž‘å‹tŽE‚Í‚È‚©‚Á‚½A
ˆÔˆÀ•w‚Í‹­§‚Å‚Í‚È‚¢A
N—ª‚Å‚Í‚È‚­A–¯’n‰ð•ú‚Å‚ ‚éA

‚±‚ê‚ç“ú–{ŒR‚ª‚©‚‚čs‚Á‚Ä‚«‚½ˆ«s‚ð”Û’è‚·‚é‚Ì‚ª
“ú–{l–³•T˜_‘¦‚¿“ú–{‰ï‹cƒJƒ‹ƒg‚Ì‹³‹`‚Å‚ ‚éB

“ú–{‰ï‹c‚Í“ú–{l–³•T˜_‚ðM‚¶‚éŠmM”ƏW’cA
‚»‚ê‚à­Ž¡”ƂƏ@‹³”Æ‚ª•ª—£‚µ‚Ä‚È‚¢¹‘­–¢•ª—£‚Ì“TŒ^‚Å‚à‚ ‚éB

—^“}‚Í“ú–{l–³•T˜_‚ðM‚¶‚é“ú–{‰ï‹cƒJƒ‹ƒg‚Å‹Ž¨‚ç‚êA
˜_—‚̐®‡«“™—A“ü‚ÌŽè–@‚ÍŠ®‘S–³Ž‹A
–ì“}‚Í‚»‚ê‚ð—A“ü‚ÌŽè–@‚ōU—ª‚µ‚悤‚Æ•KŽ€‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚̐S‚Í—A“ü‚ÌŠw–â‚Å‚Í‰ð‚¯‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚‚A
—A“ü‚ÌŽè–@‚Å‚µ‚©‰ð‚¯‚È‚¢ƒWƒŒƒ“ƒ}‚ð‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢Ž–‚É‚Í
“ú–{‚Í1ƒ~ƒŠ‚½‚è‚Æ‚à‘O‚ɐi‚ß‚È‚¢B

–ö“cš ’j‚ªA
ƒˆ[ƒƒbƒp‚ł̓‹ƒlƒTƒ“ƒX‚ª‘å‚«‚ÈŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä’†¢‚ð‰ó‚µ‚½‚ÆŒ¾‚Á‚½‚悤‚ɁA
“ú–{‚̓‹ƒlƒTƒ“ƒX‚̉e‹¿‚ª‹y‚΂¸¹‘­–¢•ª—£‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

]‚Á‚Ä“ú–{‚̓fƒJƒ‹ƒgˆÈ‘O‚̎Љï‚Å‚ ‚èA
¼—m‚ÌŠwà‚ÍŠFƒfƒJƒ‹ƒgˆÈ~‚̎Љï‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å“ú–{‚É‚Í“K—po—ˆ‚È‚¢B

“ú–{‚͐¹‘­–¢•ª—£‚̈׃I[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“‹l‚Ü‚è‘S‚Æ–³‚ÌŠÔ‚ð‰E‰¶‰‚µ‚Ä‚éó‘Ô‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

¼—ml‚͈ꎞ“I‚ɐS‚Æ‘Ì‚ðˆø‚«—£‚µ‚ĉȊw‚Ђ¢‚Ă͋ߑ㕶–¾‚ð”­’B‚³‚¹‚½A
‹t‚É“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚É‚æ‚è–³—–S‚Ɛg‘Ì‚ðˆø‚«—£‚³‚ê
ˆê‰­‘•ª—ôÇ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

‹ß‘ã“ú–{‚ÆŒ¾‚¤Œ¾—tŽ©‘Ì‚ª¶‚«‚½–µ‚‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚ÆŒ¾‚¤ŠëŒ¯‚Ȉ߂𖳎׋C‚É‚àg‚É’…‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

‹ß‘㕶–¾‚ÆŒ¾‚¤ƒEƒCƒ‹ƒX‚͈ê“x“ü‚é‚Əo‚Ä‚¢‚©‚È‚¢B

–ö“cš ’j‚ª‘Ž‡‚È‚«Šwp‚Ì‘Ž‡‚𐭎¡‚ÆŒ‹˜_•t‚¯‚½‚悤‚É“ú–{‚É‚Í“NŠw‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚éB

^‘P”ü‚ªˆßHZ‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢

Ž„‚ÍŠwZ‚É‚¢‚鎞•ªAŠO‘‚Ì–{‚ÅŒoÏŠw‚ð‹³‚¦‚ç‚ꂽlŠÔ‚¾‚ªA
¡“ú‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚àŽÀ‚Í–{‚ÆŽ©•ª‚̐¶Šˆ‚Æ‚ªA
‚Í‚¾‚Í‚¾‚É‚È‚Á‚ÄŒq‚¬‡‚³‚ê‚ʂ̂ɍ¢‚Á‚Ä‚¢‚éBv

‚Æ–ö“cš ’j‚à‚¢‚Ý‚¶‚­‚àq‚ׂĂ¢‚é’Ê‚èA

ŠwZ‚ŏK‚Á‚½Ž–‚ªŽÐ‰ï‚Å’Ê—p‚µ‚È‚¢

Žv‘z‚Ɛ¶Šˆ‚ª‘S‚­ŠÖŒW‚È‚¢A‰½ŒÌ‚©Žv‘z‚ªŠO—ˆ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ªƒcƒCƒbƒ^[‚É–ˆ“úo‚Ä‚«‚ęꂭ‚Ì‚Í‘å•”•ª‚ª••ÕŽå‹`—R—ˆA
‹l‚܂莩—R•½“™”Žˆ¤—R—ˆ‚ÌŽ–‚Å‚ ‚éB

•\‘w‚ÉŒ»‚ꂽŒ»Û‚ð˜_‚Á‚Ä“ú–{‚ªƒAƒƒŠƒJ‚¶‚á‚È‚¢AƒCƒMƒŠƒX‚¶‚á‚È‚¢A
ƒJƒiƒ_‚¶‚á‚È‚¢AƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚¶‚á‚È‚¢‚Æ•¶‹å‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚éB

‚©‚½‚␭•{‚Í“ú–{‰ï‹c‚𒆐S‚ÉŒ›–@‚©‚çlŒ ð€‹y‚Ñ‘S•¶‚̐l—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ðíœ‚µA
ˆ½‚¢‚͌l‚ðl‚Ə‘‚«Š·‚¦‚悤‚Æ•KŽ€‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ÍŠgŽU‚·‚éˆê•û‚ŏC—û‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢A
ƒcƒCƒbƒ^[‚ðŒ©‚ê‚Δ»‚é‚悤‚ɃGƒ“ƒhƒŒƒXó‘Ô‚Å‚ ‚é
‚ЂƂ¦‚É••Õ«’Ç‹Žp¨‚ªŒ‡”@‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éAŒ‹‹Ç‰ÈŠw“I‚Å‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ÍŠe˜_‹l‚Ü‚è•û–@˜_‚µ‚©Œê‚ç‚È‚¢AŒ™Œê‚ê‚È‚¢A
‰½ŒÌ‚©A‚»‚ê‚Í‘˜_‚ªŠO—ˆ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

‘˜_‚Éàêár‚ª‚ ‚鎞Šô‚çŠe˜_‚ð˜M‚Á‚Ä‚à–â‘è‚Í‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢B

‹l‚Ü‚è“ú–{l‚Í‹qŠÏ‚Ì‹qŠÏŽ‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éA
ŠCŠO‚̍l‚¦•û‚ÍŽåŠÏ‚ɂȂ蓾‚È‚¢‹qŠÏ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

—A“ü‚̎ЉïƒVƒXƒeƒ€‚Í‹³ˆçƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‘S‚ÄŒš‘O‚Å‚ ‚èA
–{‰¹‚͐¢ŠÔ‚Å‚ ‚è‹s‚ß‚Å‚ ‚éB

‰Æ‘°‚àŠw‰ï‚à‘‰ï‚àŠ‘F‚͐¢ŠÔ‚Å‚ ‚èA¢ŠÔ‚̝|‚ð”j‚éŽÒ‚Í‘º”ª•ª‚É‘˜‚¤B

“ú–{‚ł͐¢ŠÔ‚±‚»³‹`‚Å‚ ‚èA
‚æ‚è‘å‚«‚Ȑ¢ŠÔ‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚élŠÔ‚ª•K‚¸Ÿ‚‚悤‚ɏo—ˆ‚Ä‚¢‚éB

–¢ŠJ‚¾‚©‚痝‰ðo—ˆ‚È‚¢A—‰ðo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç–¢ŠJ‚̂܂܁B

‰ñ‹A
‘Š‘Ή»‚Í‚µs‚­‚µ‚½A
Œã‚ÍŽ©—RÙ—ʁA‹l‚èD‚«Œ™‚¢A

ƒCƒfƒIƒƒM[‚̈Ⴂ‚Í“¦‚°‚邵‚©‚È‚¢A
¢ŠE•½˜a‚Í‹F‚邵‚©‚È‚¢B


yâŽ^”­”„’†z

—”O•Ò@@@@@ŽÀ‘H•Ò@@@@@Š®Œ‹•Ò@@@@ENGLISH



ÅŒã‚Ɉê”ԍŏ‰‚ÉŽhŒƒ‚ðŽó‚¯‚½–{‚ƍŌã‚ÉŽhŒƒ‚ðŽó‚¯‚½–{‚ðÐ‰î‚·‚éA
K‰^‚ð‹F‚éB

POWERED BY: International Individualogy Institution


inserted by FC2 system